פֿאַרוואַלט אייַערע פֿעלד־פֿאַרקויפֿער פֿונעם ערשטן באַזוך ביזן לעצטן אייַנמאָנען

FieldSales איז אַ וואָלקן־פּלאַטפֿאָרמע פֿאַר פֿאַרשפּרייטונגס־ און הורט־פֿירמעס מיט פֿעלד־פֿאַרקויפֿער (field sales) און וואָגן־פֿאַרקויף (van sales). די פֿאַרקויפֿער שרייַבן אויס און דרוקן חשבונות און קבלות פֿונעם טעלעפֿאָן, האַלטן אַן אויג אויף דער סחורה אין וואָגן און פֿאַרשרייַבן באַזוכן, און די פֿאַרוואַלטער זעען פֿאַרקויפֿן, אייַנמאָנונגען און קונים־באַלאַנסן באַלד ווען עס געשעט.

• חשבונות פֿונעם פֿאַרקויפֿערס טעלעפֿאָן דער פֿאַרקויפֿער שרייַבט אויס דעם חשבון בייַם קונה אויפֿן אָרט און דרוקט אים אויף אַ טערמישן דרוקער מיט בלוטוט, נאָך איידער ער גייט אַרויס פֿון דער קראָם.
• אייַנמאָנען און באַלאַנסן פֿון קונים יעדע צאָלונג באַקומט אַ נומערירטע קבלה, פֿאַרבונדן מיט די חשבונות וואָס זי באַצאָלט, און דער באַלאַנס און קאָנטע־אויסצוג פֿונעם קונה דערהייַנטיקן זיך גלייַך.
• קאָנטראָל איבער דער סחורה אין וואָגן די סחורה אין יעדן וואָגן ווערט נאָכגעפֿאָלגט אַרטיקל נאָך אַרטיקל: אָנגעלאָדן, פֿאַרקויפֿט, צוריקגענומען און וואָס עס איז געבליבן, אַזוי אַז אַ חילוק באַווייַזט זיך שוין דעם זעלבן טאָג.
• מאַרשרוטן און באַזוכן באַזוכן ווערן פֿאַרשריבן מיט אָרט, צייַט און בילדער, און דער מאַרשרוט פֿון יעדן פֿאַרקויפֿער ווערט געצייכנט אויף דער מאַפּע פֿאַרן פֿאַרוואַלטער.
• אַרבעט אָן אינטערנעט די פֿאַרקויפֿער האַלטן אין איין פֿאַרקויפֿן אויך אָן סיגנאַל. די דאָקומענטן וואַרטן אויפֿן טעלעפֿאָן און סינכראָניזירן זיך אויטאָמאַטיש, אָן דופּליקאַטן, ווען די פֿאַרבינדונג קומט צוריק.
• וועב־פּאַנעל פֿאַר פֿאַרוואַלטער פֿאַרקויפֿן, אייַנמאָנונגען, צוריקגאַבעס, סחורה און די רעזולטאַטן פֿון יעדן פֿאַרקויפֿער אויף איין אָרט, מיט ראָלעס און צוטריט־רעכטן פֿאַר יעדן באַניצער.

1. דערציילט אונדז ווי איר פֿאַרקויפֿט בעט אַן אָפֿערטע אָדער באַשטעלט אַ באַגעגעניש. מיר קוקן אויף אייַערע פֿאַרקויפֿער, מאַרשרוטן, פּראָדוקטן און וואָס איר דאַרפֿט פֿאַר די חשבונות.
2. שטעלט אייַן אייַער פֿירמע לייגט צו פּראָדוקטן, פּרייַזן, קונים און פֿאַרקויפֿער, און שטעלט אייַן די וואַלוטע און דעם שטייַער־סאַץ פֿון אייַער לאַנד אין די אייַנשטעלונגען.
3. שיקט די פֿאַרקויפֿער אויף די מאַרשרוטן די פֿאַרקויפֿער אינסטאַלירן די אַפּ אויף אַנדראָיד אָדער אייַפֿאָן, לאָדן אָן זייער וואָגן און הייבן אָן פֿאַרקויפֿן, דרוקן און אייַנמאָנען.
4. פֿאָלגט נאָך דעם טאָג אין רעאַלער צייַט דער וועב־פּאַנעל ווייַזט פֿאַרקויפֿן, אייַנמאָנונגען, וואָגן־סחורה און באַזוכן, בשעת די פֿאַרקויפֿער זייַנען נאָך אויפֿן וועג.

וואָס איז FieldSales?

FieldSales איז אַ וואָלקן־פּלאַטפֿאָרמע צו פֿאַרוואַלטן פֿעלד־פֿאַרקויפֿער אין פֿירמעס פֿון פֿאַרשפּרייטונג און הורט־האַנדל. זי דעקט וואָגן־פֿאַרקויף (van sales), מאַרשרוט־פֿאַרקויף (route sales), פֿאָרויס־באַשטעלונגען (pre-sales) און דירעקטע צושטעלונג צו קראָמען (DSD). די פֿאַרקויפֿער שרייַבן אויס חשבונות, דרוקן, מאָנען אייַן געלט און פֿאַרשרייַבן באַזוכן פֿונעם טעלעפֿאָן, און די פֿאַרוואַלטער פֿאָלגן נאָך פֿאַרקויפֿן, אייַנמאָנונגען, וואָגן־סחורה און קונים־באַלאַנסן אויף אַ וועב־פּאַנעל.

אַרבעט FieldSales אָן אינטערנעט?

יאָ. די אַפּ פֿאַר פֿאַרקויפֿער אַרבעט ווייַטער אָן אינטערנעט: מע שרייַבט אויס און מע דרוקט חשבונות און קבלות, מע פֿאַרשרייַבט באַזוכן און מע לייגט צו קונים, און אַלץ סינכראָניזירט זיך אויטאָמאַטיש אָן דופּליקאַטן ווען די פֿאַרבינדונג קומט צוריק. אין סאַודי־אַראַביע איז דאָ איין אויסנאַם: פֿירמעס מיט אַן אַקטיווירטער אינטעגראַציע פֿון עלעקטראָנישע חשבונות דאַרפֿן אַ פֿאַרבינדונג אין דעם מאָמענט ווען מע שרייַבט אויס אַ חשבון אָדער אַ צוריקגאַבע.

וועלכע לענדער באַדינט FieldSales?

FieldSales באַדינט פֿאַרשפּרייטונגס־פֿירמעס אין אַלע לענדער. יעדע פֿירמע שטעלט אייַן איר וואַלוטע און איר שטייַער־סאַץ אין אירע אייַנשטעלונגען, און די חשבונות, קבלות און באַריכטן ניצן זיי. די פֿירמע FieldSales געפֿינט זיך אין ריאַד, סאַודי־אַראַביע, און דאָס אייַנפֿירן ווערט געטאָן אָנליין: דורך באַגעגענישן, וואַטסאַפּ און הילף פֿון דער ווייַטנס.

פֿאַרבינדט זיך FieldSales מיט רעגירונגס־סיסטעמען פֿאַר עלעקטראָנישע חשבונות?

מיר שטיצן פֿאַזע 2 פֿון דער אינטעגראַציע מיט דער פּלאַטפֿאָרמע Fatoora פֿון ZATCA. דאָס איז פֿאַר פֿירמעס אין סאַודי־אַראַביע. אין אַנדערע לענדער שרייַבט FieldSales אויס חשבונות מיט אייַער וואַלוטע און שטייַער־סאַץ, און אַ פֿאַרבינדונג צו אַ נאַציאָנאַלער סיסטעם פֿאַר עלעקטראָנישע חשבונות איז פֿאַראַן לויט בקשה, נאָכדעם ווי מיר גייען מיט אייַך איבער די פֿאָדערונגען פֿון יענעם לאַנד. פֿאַר לענדער אויסער סאַודי־אַראַביע געבן מיר נישט קיין שום צוזאָג.

אויף וועלכע שפּראַכן איז די FieldSales־אַפּ פֿאַראַן?

דער אינטערפֿייס פֿון דער FieldSales־אַפּ איז פֿאַראַן אויף די שפּראַכן: אַראַביש, ענגליש, פֿראַנצייזיש, טערקיש און כינעזיש, און נאָר אויף זיי. אויף ייִדיש איז ער נישט פֿאַראַן. פֿאַרקויפֿער און פֿאַרוואַלטער קענען בייַטן די שפּראַך פֿונעם אינטערפֿייס, און געדרוקטע חשבונות קענען טראָגן אַ צווייטע שפּראַך לעבן דער הויפּט־שפּראַך. וועבזייַטלעך אויף אַנדערע שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט ייִדיש, זייַנען איבערזעצונגען בלויז צו געבן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט.

ווי הייבט מען אָן מיט FieldSales?

בעט אַן אָפֿערטע, באַשטעלט אַ באַגעגעניש אָדער שרייַבט אונדז אויף וואַטסאַפּ. מיר דערוויסן זיך ווי אייַערע פֿאַרקויפֿער אַרבעטן, און דערנאָך העלפֿן מיר אייַך אייַנשטעלן פּראָדוקטן, פּרייַזן, קונים און פֿאַרקויפֿער. די פֿאַרקויפֿער אינסטאַלירן די אַפּ אויף אַנדראָיד אָדער אייַפֿאָן, און די פֿאַרוואַלטער ניצן דעם וועב־פּאַנעל פֿון יעדן בראַוזער. דער איינציקער אַפּאַראַט וואָס איר דאַרפֿט איז אַ סמאַרטפֿאָן.

בעט אַן אָפֿערטע · באַשטעלט אַ באַגעגעניש · שרייַבט אונדז אויף וואַטסאַפּ

דער אינטערפֿייס פֿון דער FieldSales־אַפּ איז פֿאַראַן אויף די שפּראַכן: אַראַביש, ענגליש, פֿראַנצייזיש, טערקיש און כינעזיש. בלעטער אויף אַנדערע שפּראַכן, ווי ייִדיש, באַשרייַבן דעם פּראָדוקט בלויז צו געבן אינפֿאָרמאַציע.